196. English matters (74), Deutsch aktuell (92), ¿Español? Sí, gracias (45)

Co kryje się w najnowszych odsłonach magazynów językowych od Colorful Media? Serdecznie zapraszam na przegląd prasowy, w którym omówię 74. wydanie English matters (język angielski), 92. wydanie Deutsch aktuell (język niemiecki) oraz 45. wydanie ¿Español? Sí, gracias (język hiszpański).

ENGLISH MATTERS (74)

Głównym tematem siedemdziesiątego-czwartego numeru English matters jest Learning from Lyrics, nauka poprzez teksty piosenek. Już sam tytuł czołowego artykułu przyciągnął mój wzrok, gdyż byłam bardzo ciekawa, jak autorzy magazynu ugryzą tę kwestię - osobiście jestem ogromną fanką nauki języka obcego właśnie poprzez teksty piosenek. Tekst zawiera multum tytułów utworów, dzięki którym można doszlifować operowanie danym czasem lub strukturą językową, np. Present Simple poprzez She loves you Beatlesów, Past Continious dzięki Cryin' grupy Aerosmith, czy, tzw. wishe - I Wish You Were Here Pink Floyda. Na końcu znajduje się muzyczny quiz. Autorką jest Katarzyna Szpotkowska. 

Sekcja People & Lifestyle zawiera następujące artykuły: Eating to Your Blood Type - intrygujący tekst o tym, jak grupa krwi wpływa na nasz organizm, głównie w kwestii diety; Lee contra Jack - tutaj coś dla nas książkoholików, bowiem gwiazdą artykułu jest Lee Child; Oxford Street - London's Famouts Shopping Paradise to ostatni tekst w tej sekcji. Sekcja Culture zawiera artykuły Is Big Brother Always Watching? oraz Victorian Cultural Life, będący moim faworytem. Sekcja Conversation matters przenosi czytelników magazynu na... uniwersytet. Bogate słownictwo związane z nauką, życiem na kampusie, budynkami oraz pomieszczeniami charakterystycznymi dla uniwersytetów, na przykład lecture hall. Sekcja Travel z kolei zabiera odbiorców do Aberdeen, cudownego miasta w północno-wschodniej Szkocji. Sekcja Language zawiera tylko jeden tekst: Compund Nouns. Ostatni dział - Leisure otwiera główny temat numeru, a następują po nim teksty: Masterpieces of the BBC, czyli wspaniałe podsumowanie bogatego dorobku kanału BBC, oraz  From A to Z: Luscious L! - bardzo fajny tematyczny tekst, w którym pod lupę została wzięta literka L, a co za tym idzie - słówka, idiomy i ciekawostki na tę literkę. Zakończenie numeru stanowi Rack Your Brain, czyli tekst z nowo-zdobytych wiadomości.  

DEUTSCH AKTUELL (92)

Najnowsze wydanie Detusch aktuell to czterdzieści jeden stron nauki poprzez intrygujące teksty i artykuły. Numer rozpoczyna krótki tekst, którego tytułem jest znane niemieckie przysłowie - In der Kürze liegt die Würze. Filmem wydania jest dramat Landrauschen, książka: Plötzlich Millionärin – nichts wie weg!: Roman autorstwa niemieckiej dziennikarki i pisarki Gaby Hauptmann. Płyta muzyczna: Sargenfrei Anny-Marii Zimmermann. Sekcja Leute zawiera jeden artykuł poświęcony Rudolfowi Hobergowi, niemieckiemu językoznawcy. W sekcji Tipps & Tricks znajduje się główny artykuł numeru dostępny również w wersji MP3 - zbiór ciekawych i pomocnych ciekawostek i rad na temat efektywnej nauki języka obcego. Sekcja Kultur zawiera dwa artykuły - Achtsam im Hier und Jetzt, oraz Heiliger Gottschalk - coś dla fanów historii. Kultur-Kaufhaus Dussmann przedstawia towarowy dom kultury w Berlinie. Turken in Deutschland to kolejny intrygujący artykuł przedstawiający sytuację Turków na obczyźnie. Warto przeczytać. Na uwagę zasługuje również moja ulubiona sekcja, czyli Reise - podróże, w której przenosimy się do Weimar, niepozornego miasta w Niemczech. 

¿ESPAÑOL? SÍ, GRACIAS (45)

Najnowsze wydanie magazynu do nauki języka hiszpańskiego otwiera imponujący artykuł El origen de la crisis venezolana. Tekst na poziomie B2 może sprawić co poniektórym osobom trudności, jednakże wciąga i przybliża intrygujący temat. Tematem numeru jest Consigue aprender facilmente treinta frases hechas en un mes, czyli po prostu idiomy - utarte zwroty, które pojawią się w języku hiszpańskim co chwilkę i w każdej sytuacji. Moją uwagę szczególnie przyciągnął artykuł w sekcji Sociedad - Las casas mas raras del mundo. Zdjęcia zapierają dech w piersi  - na końcu artykułu znajduje się pictionary, czyli słowniczek obrazkowy. Kolejny artykuł również intryguje treścią, traktuje on bowiem o uzależnieniu od telefonów komórkowych, czyli zmory naszych czasów. Przechodzimy do sekcji Idioma - pierwszy artykuł powstał na życzenie czytelników i zapewne spodoba się książkoholikom - Todo lo que necesitas saber si visitas una biblioteca espanola. Tekst zabiera czytelnika na spacer po Hiszpańskiej Bibliotece Narodowej. Ciekawym dodatkiem jest lista gatunków literackich w języku hiszpańskim. Kolejny tekst traktuje o różnicach językowych pomiędzy hiszpańskim a latynoamerykańskim. Następnie trochę ciekawych słówek i zwrotów związanych z problemami z prawem, sądownictwem. Ostatnia sekcja, czyli moje ukochane podróże, tym razem Viajes, przenosi czytelnika na Estremadurę. 

NA STRONIE KIOSKU WYDAWNICTWA MOŻNA POBRAĆ BEZPŁATNE MAGAZYNY DO NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH

(klikając w powyższy tekst zostaniesz przeniesiony na stronę kiosku Colorful Media)

Za egzemplarze serdecznie dziękuję wydawnictwu Colorful Media!